Köszönöm!
Igazad van, Stratos, megtévesztõ lehet, hogy Mixalisnak írtam. Sajnos utólag már nem tudom átjavítani a fordításban.
Stratos: Nem is kell átjavítani, mivel a YouTube-n is így szerepel...! (valószínûleg olyan görögök rakhatták fel így, akik nincsenek teljesen tisztában a latin betûs átírással... és csak felhívtam a a figyelmet eme pontatlanságra!)
1978. november 5-én született Nicosiában, Cipruson, habár szülei Keryneiából származnak – ahonnan elmenekültek a török invázó elõl 1974-ben.
Mixalis elvégezte a Ciprusi Zeneakadémiát (Royal College of London), ahol zongora-, gitár- és zeneelmélet-diplomát szerzett.
Nagyon korán kezdte zenei karrierjét, 3 lemeze is platina lett.
1998-ban õ képviselte Ciprust az Eurovíziós Dalfesztiválon, „Γένεσις” (Yenesis - Genesis) címû saját szerzeményével, mellyel 11. helyezett lett.
1998 decemberében Athénban, Yiorgos Hadjinassios zeneszerzõvel és Michales Bourboulis dalszerzõvel együttmûködve megjelentettek egy albumot, a „Άγγιγμα ψυχής”-t (Angigma Psychis - Touch of Soul), mely platina lett. A lemez dalai az azonos néven futó TV-sorozatban csendültek fel, közülük 2 pedig a mûsor fõcímzenéje lett – „Άγγιγμα Ψυχής” (Angigma Psychis - Touch of Soul), „Το Σώμα Που Ζητάς” (To Soma pou Zitas - The Body You Seek).
2000 márciusában Mixalis kiadta elsõ szólóalbumát, a „Παράξενη Γιορτή”-t (Paraxeni Giorti - Strange Celebration), melyen több zene- és dalszerzõ is közremûködött. Az albumról sok dalt az év „legnagyobb slágerei” között tartottak számon. A „Μόνο Στα Όνειρα” (Mono Sta Onira - Only in Dreams) címû dal több héten keresztül vezette a görög rádiók játszási listáit. 2 másik dal, a „Παράξενη Γιορτή” (Paraxeni Giorti - Strange Celebration) és a „Και Θα Χαθώ” (Ke tha Hatho - I’ll disappear) hasonló sikereket ért el. Az album dupla platina lett, a fiatal énekes-dalszerzõ zenei karrierjében pedig határkõ. Novemberben élõ mûsorokkal jelentkezett Athénban.
2001 elején kiadott egy maxi CD-t, a „Δεν Έχω Χρόνο”-t (Den Eho Hrono - I Have No Time). Hamar listavezetõvé és platinalemezzé vált. Egy évvel késõbb Haris Alexiouval közösen lépett fel. Nyáron elõször turnézott Görögországban.
2002 õszén kiadta második szólóalbumát, a „Κρυφό Φιλί”-t (Kryfo Fili - Secret Kiss), mely háromszoros platina lett. A lemez olyan hatalmas slágereket tartalmaz, mint az „Είσαι Εδώ” (Ise Edo - You Are Here), a „Το Σ'αγαπώ” (To S’ Agapo - I Love You), a „Χωρίς Αναπνοή” (Horis Anapnoi - Breathless), az „Η Εκδρομή” (I Ekdromi - Excursion) és a „Καπνός” (Kapnos - Smoke). Ezzel az albummal megalapozta karrierjét a görög zenei életben, mint az egyik leghíresebb görög énekes-dalszerzõ és ígéretes elõadó. 2002 nyarán ismét Görögországban turnézott, télen pedig Dimitra Galanival osztotta meg a színpadot.
2003-ban kiadta „Μόνος Μου” (Monos Mou - All Alone) címû maxiját, melyen 5 dal található. Háromszoros platina lett. Az „Αν Μου Τηλεφωνούσες” (An Mou Tilephonouses - If You Called) óriási sláger lett, hónapokig vezette a rádiók listáit és még mindig az egyik legkedveltebb ballada Görögországban. 2003 nyarán a görög turnéján 63 koncertet adott.
A „Monos Mou” címû maxi borítója.
Mixalis három díjat nyert a hivatalos görög zenei gálán 2003-ban, négyet pedig 2004-ben, köztük a legjobb férfi elõadónak járó díjat is.
2004 áprilisában kiadta harmadik szólóalbumát, az „Ακατάλληλη Σκηνή”-t (Akatalili Skini - X Rated Scene), amely felülmúlta és fokozta eddigi sikereit. 2004. október 30-án õ képviselte Ciprust Varsóban egy nagyszabású ünnepségen, ahol 10, Európai Unióhoz újonnan csatlakozó ország jelent meg.
Az „Akatallili skini” címû album borítója.
2004 nyarán Görögországban turnézott és elénekelte az Athéni Olimpiai Játékok záródalát. Télen nagyjából 100 fellépése volt Athénban és Szalonikiben a nagyra becsült Paschalis Terzis-szel.
2005 nyarán ismét Görögországban turnézott, melyet szeptemberben a Lycabettus Színházban fejezett be, a Lycabettus hegyen, Athénban. A koncertet rögzítették. Októberben elsõ alkalommal utazott Ausztráliába, ahol 3 koncertet adott.
Novembertõl 2006 áprilisáig Antonis Remos-szal lépett fel.
2006 márciusában kiadta elsõ élõ albumát, melyet a Lycabettusban adott koncertjén rögzítettek. Az albumon 3 új dal is szerepel - a „Δε Φεύγω” (De fevgo - I'm not Leaving), „Δεν Είμαι Εδώ Για Κανένα” (Den ime edo gia kanena - I'm Not Here For Anyone) és a „Μοιάζουμε” (Miazoume - We're Alike). Mindegyik sláger lett. A koncertalbum DVD-n is megjelent, fényképekkel és a színfalak mögötti pillanatokkal megspékelve.
Áprilisban Kanadában és az Egyesült Államokban turnézott George Dalaras-szal. Májusban Szalonikiben lépett fel Natasa Theodoridouval. Nyáron Görögországban 50 koncertet adott. Augusztusban megjelent „Όλα ή τίποτα” (Ola i tipota - All or nothing) címû maxija.
2006 decemberében kiadta negyedik stúdióalbumát, a „Φίλοι και Εχθροί”-t (Fili ke ehthri - Friends and Foes), olyan nagy slágerekkel, mint a „Να Είσαι Εκεί” (Na ise eki - Be There), a „Αισθήματα” (Esthimata - Feelings) és a „Χέρια Ψηλά” (Heria psila - Hands High). 2006. december 15-én a Vox-ban lépett fel, Athénban.
2007 márciusában közremûködött egy német rock banda, a Reamonn albumán és „Tonight” címmel kiadott egy görög dalt Elena Vrahalival. Ez a dal megjelent a Reamonn „Wish” és Mixalis „Φίλοι και Εχθροί” (Fili ke ehthri - Friends and Foes) címû albumán is.
Júniusban kiadott egy újabb maxi CD-t, a „Πιο Πολύ”-t (Pio Poli - More) 4 dallal: az új dalt („Pio poli”), egy Passion remixet a „Pio poli”-ból, a „Tonight” duattet a Reamonnal és egy moszkvai elektro mixet a „Heria psila”-ból. Nyáron megkezdte görög turnéját, miután befejezte fellépéseit májusban a Voxnál.
Albumok:
Ciprus:
• Senario (1995)
• O Mihalis Hatzigiannis traguda Doro Georgiadi (1997)
• Anonimon patridon (1997)
• Epafi (1998)
• Genesis (1998) (cd-single)
• I mikres mas istories (2001) (cd-single)
Maxi CD-k:
• Mono sta onira Versions (2001)
• I titli tou telous (2001)
• Den eho hrono (2002)
• Monos mou (2003)
• R-20 (2004)
• Oniro zo (2005)
• Ola i tipota (2006)
• Pio Poli (2007)
Közremûködött a következõkben:
• Aggigma Psihis (1998)
• Parakseno fos - Haris Aleksiou
• I orhistra tou pemptou galaksia
• OST Treasure Planet (2002)
• Vale mousiki (2003) - Despina Olympiou
• Ehume logo (2004) - Despina Olympiou
• Ola sto fos (2004) - Eleftheria Arvanitaki
• Os eki pou i kardia bori na anteksi (2005) - Natasa Theodoridou
• Pedi akoma (2006) - Eleni Peta
• Vrohi ton asterion (2006) - Glikeria
• Pame makria (2006) - Kostas Makedonas
• Ine kapies agapes (2nd edition 2006) - Pashalis Terzis
• Mazi Horista (2007) - Despina Olympiou
Díjak:
• Pop Corn 2001: Legjobb új elõadó
• Arion 2003: Legjobb pop elõadó, Legjobb pop album, Legjobb énekes
• Arion 2004: Legjobb dal (Monos mou), Legjobb laikos énekes, Az év legjobb énekese, A legtöbbet eladott maxi CD tulajdonosa (Monos mou)
• Mad Video Music Awards 2004: Legjobb pop videoklip (Monos mou), Legjobb mûvész videoklip (To Parti), Az év legjobb videoklipje (Monos mou)
• Arion 2005: Legjobb énekes, Legjobb popénekes, Legjobb popalbum (Akatallili skini), Legjobb pop album (Gia sena), Az év legjobb albuma (Akatatallili skini)
• Mad Video Music Awards 2005: Az év legjobb videoklipje (Gia sena)
• Status 2006: Az év legjobb férfi énekese
• Arion 2006: Legjobb dal (Na minis edo)
• Cyprus Music Awards 2006: Legjobb görög dal (De fevgo),Legjobb görög maxi lemez (Oniro zo)
• Status 2007: Az év legjobb zeneszerzõje
• Cyprus Music Awards 2007: Legjobb férfi elõadó, Legjobb CD (Fili & Ehthri), Legjobb maxi lemez (Ola i tipota)
• Mad Music Video Awards 2007: Legjobb pop videoklip (Ola i tipota), A legjobb férfi videoklip (Ola i tipota), Az év legjobb videoklipje (Ola i tipota), A legtöbbet játszott elõadó
Mixalis néhány dalának fordítását megtaláljátok itt a Hellaszon a Zenék, videók, dalfordítások topik: legelsõ hozzászólásában Stratos kalóz jóvoltából!
(Stratos: Köszönjük az újabb nagylélegzetû mûvet! Remélem, a sokszor Mixalis Xatzigiannis-nak írt nevet a Tartalomjegyzékemben nem az X, hanem a H betûnél keresitek! Mert a Michalis/ Mihálisz keresztnév! És én Magyarosan a vezetékneveket szoktam elõre írni, talán így könnyebb ráakadni az elõadóra - egyébként is csúnyán hangzana így: "Mixa..." ugyanis - takonyt jelent...)
Remélem, Kriszta nem bánja, hogy kiegészítettem az általa leírt életrajzot. Mixalis a másik kedvencem Thanos Petrelis mellett, nagyon tehetséges elõadónak tartom.
1977. április 25-én született Cipruson, Limassol-ban.
Három alkalommal képviselte Ciprust az Eurovíziós Dalfesztiválon: 1996-ban, 2002-ben és 2005-ben.
17 évesen õ volt az elsõ ciprusi elõadó, aki háromszoros platinalemezzel büszkélkedhetett – egy olyan albummal, amit Cipruson vettek fel, nem pedig Athénban, ahol a görög zenei ipar található. Ezalatt a rövid idõ alatt nagy sztár lett szülõföldjén és Görögországban is. 1996-ban õ képviselte Ciprust az Eurovíziós Dalfesztiválon Oszlóban, Norvégiában „Mono Yia Mas” (Only for Us) címû számával.
A Dalfesztivál után megkezdte görögországi karrierjét olyan nagy hírességekkel, mint Anna Vissi és Sakis Rouvas. 1999-ben a híres ciprusi zeneszerzõ, Georges Theofanous kiválasztotta õt az elsõ görög fiúegyüttes, a ONE énekesévé. Az együttes nagyon közkedvelt és híres lett Görögországban és Cipruson is, albumuk platinalemezzé vált.
2002-ben Konstantinos újra részt vett az Eurovíziós Dalfesztiválon Tallinn-ban, Észtországban - mint a ONE énekese képviselte Ciprust a „Gimme” címû számmal, mely a hatodik helyen végzett. 2003. szeptemberében szólókarrierbe kezdett, megjelent „H agapi sou paei” (Love becomes you) címû albuma, mely a toplisták élére került, elsõ helyezett lett, majd aranylemezzé vált Cipruson.
Constantinos nagyon híres zeneszerzõvé és dalszövegíróvá is vált, több görög énekesnek írt dalokat. 2004. szeptemberében megjelent második szólóalbuma, az „Idiotiki parastasi” (Private show), mely Cipruson aranylemez lett, Görögországban pedig a rádiók kedvencévé vált.
2005-ben „Ela Ela” (Come Baby) (Έλα Έλα) címû dalával szólóénekesként tért vissza a Dalfesztiválon, Kijevben az 1991-es ciprusi fellépõvel, Elena Patroclouval és a 19. helyen végzett. Ebben az évben jelent meg harmadik önálló albuma, „Giros tou Kosmou” címmel. 2006-ban pedig egy maxija, „Thes na Kanoume Schesi?” címmel.
Érdekességek:
- Õ volt az elsõ férfi, aki a görög Vogue címlapján szerepelt.
- Nagy csodálója George Michaelnek, Madonnának, Whitney Houstonnak és Anna Vissinek.
- Szerinte Sandra Bullock a legszebb nõ a világon.
- Szeret edzeni, olvasni, szörfözni az Interneten és zenét hallgatni.
1957 Október 24-én született Thesszalonikiben, jól ismert énekes Görögországban. Õ az egyedüli görög mûvésznõ, akinek elsõ 3 albuma platina lett. Egyedi stílusával igazi dívaként ismeretes a görög zenei világban.
Natassa zenei karrierét Thesszalonikiben kezdte. 1996-ban Athénba költözött, ahol a „Handres” music hall-ban szerepelt ismert nagy görög zenészek mellett, pl:Antonis Remos, Labis Livieratos, Triantafilos. Elõadásait kiváló minõségû teljesítmény, briliáns hang és egyedi stílus jellemezte. 1997 augusztusában jelent meg elsõ albuma, ami platina lett.
Második albuma -Defteri Agapi- szintén platina lett.
Megjelent feldolgozása a latin énekesnõtõl, Shakirától (Ojos asi), mely görög feldolgozásként is nagy sláger lett.
Számai nagyon népszerûek a görög rádiók listáin.
Egyéb:
2-szer volt házas
2 lánya van, Christianna és Andrianna
2. ex-férje ismert sebész Görögországban
kedvenc csapata a PAOK
Keti Garbi-val is készített duettet, szám címe: Epitelous.
1966. szeptember 26-án született Christos Vlahakis néven.
16 éves volt, mikor belekóstolt a zenébe, különbözõ együttesekben különbözõ zenei stílusokat is kipróbált, úgymint rock, funky, metál stb. 4 év telt el, mire megkötötte elsõ szerzõdését egy kiadóval, amely megjelentette két maxi lemezét, a „Turn on”-t és a „Belly Dance”-t. Ugyanebben az idõben egy híres klubban, a TABOO-ban is énekelt Dimitria Galanival és George Hatzinasios-szal.
A következõ 3 évben a zene különbözõ színterein tevékenykedett, és részt vett a „10 Tens No 2”-ban is 2 dallal.
1990-ben kiadta elsõ önálló albumát „Dahtilika Apotypomata” címmel, melyre Gianni Karali írta a dalokat. Platinalemez lett.
1991-ben megjelent „Aman” címû albuma, mely aranylemez lett és remix-változatát 4 európai országban is piacra dobták. A videoklipeket az MTV és az MCM zenecsatorna is játszotta, sõt felkínáltak neki egy lehetõséget élõ fellépésre, Steve Blame, az MTV mûsorvezetõje pedig interjút is készített vele
1993-ban elõször kísérletezett népdalokkal „Ala” címû albumán.
1 évvel késõbb kiadta a legismertebb pop-rock albumát, „4” címmel. Aranylemez lett és a „Kapoios s’ agapaei” címû dal feltûnt az MTV mûsorán is.
Christos keményebben dolgozott, mint valaha és egy évvel késõbb, 1995-ben megszületett „Tama” címû albuma. Aranylemez lett. A sikereket követõen úgy döntött, kiadja következõ albumát, a „Foni Voodos”-t (1996) és egy évvel késõbb a „Giousoufakia”-t.
Nem akart csalódást okozni egyre gyarapodó rajongótáborának, ezért egy dupla-albummal rukkolt elõ, „Tournas – Dantis Live” (néha„Krifo sholeio”-ként említett ) címmel. Kostas Tournas-szal felvett koncertek dalai hallhatók rajta.
A legjobbra törekedett, mikor elkezdett dolgozni legújabb albumán. 11 hónapos stúdió-munka után 1999-ben elkészült következõ albuma, a „To Palio mou Palto”. Azonnal aranylemez lett.
Néhány hónappal késõbb feldolgozta Adriano Celentano „24000 Baci” címû számát a Safe Sex címû filmhez, melyet Repas és Papathanasiou jegyeznek. A dal a listák élére jutott csupán néhány nappal a megjelenése után.
2001-ben megjelent a „To Domantio” album, mely hamarosan platina lett, a dalok pedig a toplistákra kerültek – a „To Domatio”, a „Dos mou Fotia” és a Notis Sfakianakis-szal készült duett, a „Himonas inai”.
2 év szünet után, 2003. májusában visszatért „Ena tragoudi akoma” címû albumával, melynek Giorgo Theofanous volt a zeneszerzõje. A lemez nagyon sikeres lett, Dantis népszerûsége pedig egyre csak nõtt. 2004-ben zsûritagként részt vett a görög tehetségkutató mûsorban, a Fame Story-ban.
2004. májusában kiadta legsikeresebb albumát, a „Maya Maya”-t. A lemezen közremûködtek: Vangelis Konstantinidis, Vassilis Giannopoulos, Sofie Pappa, Natalia Germanou, Manos Psaltakis, Christoforos Germenis, Konstantinos Pantzis, Giannis Liondos és Antonis Skokos. 2004-2005 telén feltûnt a Fix klubban Christos Pazis-szal.
2005-ben megkomponálta a „My number one” címû számot, amelyhez Natalia Germanou írta a szöveget. Görögország ezzel a dallal képviseltette magát az Eurovíziós Dalfesztiválon Kijevben, Ukrajnában 2005. május 21-én. A dalt Elena Paparizou adta elõ és elsõ helyezést ért el vele. Görögország elõször nyerte meg ezt a rangos versenyt. A dal nagyon népszerû lett, melynek köszönhetõen Paparizou és Dantis is új magasságokba törtek.
2005. májusában Dantis Keti Garbinak írt egy albumot, az „Eho sta matia ourano”-t, melyrõl több dal is a slágerlisták élén landolt – „Akouse agori mou”, „To narkotiko mou”, és egy duett, a Spaciba baby.
Még ennek az évnek júniusában Flora Theodorou elsõ maxiján „Giatre mou”-n is segédkezett Vassilis Giannopoulos és Natalia Germanou közremûködésével. A lemezen 3 dal szerepel.
2005. szeptemberében Keti Garbival lépett fel Thessalonikiben, egy zártkörû rendezvényen. Októberben kiadta új albumát, a „Prodosia”-t. „Beautiful”, „Ola Super” és „Prosodia” címû dalai hamar slágerré váltak.
2006. õszén kiadta új maxiját „Gia Sena Bora” címmel. Ez volt a „Min Pis Pote” albumának elõfutára.
2007. januárjában az ERT felkérte, hogy vegyen részt a „Nemzetközi Kiválasztó” mûsorban énekesként. A nézõk dönthették el, hogy ki képviselje Görögországot a 2007-es Eurovíziós Dalfesztiválon. No Madonna címû számával indult, de végül Sarbel jutott ki a döntõre.
ú stratos, kösszi a kiegészítést a mple-hez.
amúgy nekem mixalisz tzatziannis, és rouvas sakis a legeslegjobbak. biztos, mert lány vagyok, dehát ahogy énekelnek az húúú...
Athénban született 1975.március 8-án. Az éneklést 5 éves korában kezdte, már 10 évesen ideje nagy részét énekléssel töltötte, valamint beiratkozott egy tánciskolába
Peggy hamarosan Thesszalonikibe ment, ami ismeretes élénk zenei életérõl.
Elsõ albuma 2000 áprilisában jelent meg, már ekkor megszerezte elsõ rajongótáborát, de Európában csak nagy slágere után ("Love Is a Wonderful Thing.") vált ismertté.
Peggy koncertjeivel szinte bejárta az egész világot, megfordult Kanadában, az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Londonban is, de természetesen legelismertebb hazájában, Görögországban.
2005-ben Peggy megnyerte a görög ARION Award az év legjobb énekesnõjének járó díját.
Legújabb Ena c. cd-je nagy sláger lett.
Peggy hamarosan férjhez megy a zenei managerhez, Giorgos Lirához. A pár már 10 éve együtt van.
Az esküvõjük igazi Bazi nagy görög lagzi lesz, kb. 200 bárányt rendeltek meg a több 100 vendégnek Ez lesz Giorgos Lira harmadik esküvõje....
A lagzit szeptemberre tervezik.
Teljesen egyetértek Rekuccal Peggy Zina tényleg az egyik legjobb. Nagyok érett a zenei stílusa, bár már õ is elég rég a pályán van. Az utolsó három albuma pedig frenetikusan jó lett.
Valaki nem ismeri õket?:
Mple ( ~ Ble együttes - annyit tesz: KÉK)
Nem tudtam tõlük letölteni meg semmit. A mostani slágerük a "To idio to teo". A youtube-on lehet megnézni. Mikor kinn voltunk, sokat hallottam a rádióban, meg tévében, de hát nem egyszerû megszerezni. Nincs valakinek véletlenül?
mert 2 hétre elutazom 