Majd meglátjuk. De szerintem heti lesz belőle. A sok kis apró 1 eurósból szerintem több lenne a végösszeg. Mert igaz, hogy csak két teljes nap, de lesz még benne két tuti metró Pireusba, illetve van két fél nap is. És akkor már nagyon közelítek a 10 euróhoz. Hát ez van. Hozzáteszem, még így sem drága.
Időközben rákérdeztem a görög busztársaságnál (csak jobban tudok úgy tervezni, ha tudom, mennyi lesz a közlekedés): csak a reptéri buszra érvényes a jegy (minden neten található egyéb info ellenére ), még úgy sem műkszik, hogy a gyorsabb célba érés érdekében metróra szálljak át valahol. Nem mondom, hogy örülök, mert ha beleszaladunk a csúcsba, akkor nyitásként 2 óra a belvárosig...
(Úgyhogy a fordításom/unk jó volt, csak a tartalma nem. )
Ahogy írtad, hogy a 80 centes jegy se annyi volt, kezdek hajlani a hetijegy-vásárlás felé (hiába leszek az összes 5 napombólcsak kettőt teljesen Athénban), mert nincs nagy kedvem ezen rágódni minden felszállás előtt.
Nah megyek, újratervezek.
Biztass még Firka, biztass csak! Most, hogy végre átlátom az egészet, kiderül, hogy az tyű de nem úgy lesz. Mondjuk szerencsére én jegyekkel nem nagyon akarok vakerkodni.
És ne bízd el magad, nem a te kedvedért kérdezem meg!
"Airport express bus ticket (€3.20 – must be cancelled upon boarding the bus) allows for only 1 trip to/from the airport and unlimited travel by bus, trolley, metro for 24 hours from the time of its validation during the first trip."
Szerintem ez azt jelenti, hogy csak egy útra a reptérre vagy reptérről ÉS korlátlan számú utazásra busszal, trolival, metróval az érvényesítéstől számított 24 órán keresztül. Ez 3.20. (A villamost nem említi.)
A sima napijegy 3 euró, és nem érvényes a reptéri járatokra.
Hangsúlyozom, személyes tapasztalatom még nincsen (de lesz ), és nem érzem úgy, hogy félreérteném az angol szöveget. Szóval én eszerint vágok neki - és kérdezek majd rá odakünn.
Az a jegy, amiről én írtam az X94, X95, X96, X93, X92, X97 jelzésű, a reptér 4-5 kijáratától induló express buszjáratokra érvényes, egyszeri utazásra. Ezek közül van olyan busz ami 24 órában közlekedik, van ami nem.
Természetesen létezik napi-jegy is, de arról most hirtelen nem sok minden jut eszembe, azt hiszem itt olvastam róla: KATT.
Firkamanó,
az a bizonyos 3,2 €-s jegy csak egy útra érvényes azon a bizonyos buszon, egyszeri használatra, fejenként. A második mondat arra utal, hogy hol tudod megvenni : sofőr, stb...
Mi még egyik városlátogatásunk során sem láttunk ellenőrt, Brüsszelben ez még szerencse volt, mert utólag kiderült, hogy rosszul kezeltük a jegyet...
(mindig kezelni kellett volna és nem csak 1x)
Igyekszem nem elfelejteni! Azért szept. végén zargass majd nyugodtan, ha addig nem jelentkeznék.
Én Bécsben sem láttam ellenőrt, de valahogy eszembe sem jut bliccelni. Kicsit más a nívó, mint idehaza (az árakról nem is beszélve).
Legfőképp' azért, mert a metró (ha jól rémlik) 5 euró per fő (ha ketten vagyunk), ez meg 3.20. - a reptérre/reptérről nem érvényes a napi-, hetijegy.
És, mivel jól értelmezted, ez a jegy egy reptéri utazásra érvényes, plusz utána korlátlanul jöhetek-mehetek, fölösleges az első napon (24 órában) napijegyet venni (visszafelé dettó). Azt én sem tudom, hogy csekkolják, hogy egyszer mentem vele a reptérre (reptérről), ezért vagyok bizonytalan, hogy hazafelé is így műkszik-e, de tuti van rá valami egyszerű és nagyszerű rendszer, és így lesz.
), még úgy sem műkszik, hogy a gyorsabb célba érés érdekében metróra szálljak át valahol. Nem mondom, hogy örülök, mert ha beleszaladunk a csúcsba, akkor nyitásként 2 óra a belvárosig... 
)
